³ñíèê ÇÍÓ
Âiñíèê ÇÍÓ, 1999 ðiê, Âèïóñê #2, Ô³ëîëîã³÷í³ íàóêè
| ÓÄÊ 81’432.4-33 | ||
| ²Ç ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÜ ÍÀÄ ÏÎËÜÑÜÊÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÌÈ Ì²ÆÌÎÂÍÈÌÈ ÎÌÎͲÌÀÌÈ | ||
| Áåäíàæ Ì. | ||
| ²Ç ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÜ ÍÀÄ ÏÎËÜÑÜÊÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÌÈ Ì²ÆÌÎÂÍÈÌÈ ÎÌÎͲÌÀÌÈ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 820–3.091 | ||
| “ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÀ ÑÈÒÓÀֲߔ (Ê.ßÑÏÅÐÑ) Ó ÐÎÌÀͲ Ò.ÓÀÉËÄÅÐÀ “HEAVEN'S MY DESTINATION” | ||
| Áîòíåð Â.Ñ., Ìàíòóëî Í.Á. | ||
| “ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÀ ÑÈÒÓÀֲߔ (Ê.ßÑÏÅÐÑ) Ó ÐÎÌÀͲ Ò.ÓÀÉËÄÅÐÀ “HEAVEN'S MY DESTINATION” | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 808.2-541.3(092) | ||
| Ë.À. ÁÓËÀÕÎÂÑÊÈÉ Î ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÈßÕ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ È ÏÓÐÈÇÌÅ Â.È. ÄÀËß | ||
| Áðîâêî À.Ñ. | ||
| Ë.À. ÁÓËÀÕÎÂÑÊÈÉ Î ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÈßÕ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ È ÏÓÐÈÇÌÅ Â.È. ÄÀËß | ||
| (ìîâà: Ðîñ³éñüêà) | ||
| ÓÄÊ 415.411.12=833 | ||
| ÊÎÍÔ²ÊÑÀËÜͲ ÍÀÇÂÈ ÏÐÅÄÌÅҲ ÃÎÑÏÎÄÀÐ×Î-ÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ç ÏÐÎÑÒÎÐÎÂÎÞ ÑÅÌÀÍÒÈÊÎÞ | ||
| Âîðîïàé Ñ.Â. | ||
| ÊÎÍÔ²ÊÑÀËÜͲ ÍÀÇÂÈ ÏÐÅÄÌÅҲ ÃÎÑÏÎÄÀÐ×Î-ÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ç ÏÐÎÑÒÎÐÎÂÎÞ ÑÅÌÀÍÒÈÊÎÞ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 81(432.4-33 | ||
| ÎÍÒÎËÎò×Ͳ ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒ² ÅÌÎÒÈÂÍÎÑÒ² | ||
| Ãàìçþê Ì.Â. | ||
| ÎÍÒÎËÎò×Ͳ ÂËÀÑÒÈÂÎÑÒ² ÅÌÎÒÈÂÍÎÑÒ² | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 81(432.4-33 | ||
| ÊÓËÜÒ ÀËÊÎÃÎËÞ Â ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² Ó.ÑÀÌ×ÓÊÀ | ||
| Ãàíîøåíêî Þ.À. | ||
| ÊÓËÜÒ ÀËÊÎÃÎËÞ Â ÒÂÎÐ×ÎÑÒ² Ó.ÑÀÌ×ÓÊÀ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 070(477.64)(091) | ||
| ÆÀÍÐÎÂÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍί ÇÀ̲ÒÊÈ (ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÇÀÏÎвÇÜÊί ÏÐÅÑÈ 20-30-Õ ÐÐ.) | ||
| Ãåðìàí ².Ñ. | ||
| ÆÀÍÐÎÂÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×Ͳ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍί ÇÀ̲ÒÊÈ (ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÇÀÏÎвÇÜÊί ÏÐÅÑÈ 20-30-Õ ÐÐ.) | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 801.321.1(030) | ||
| ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÑËÎÂÍÈÊÀ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ | ||
| Ãîëóá Þ.². | ||
| ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÑËÎÂÍÈÊÀ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 808.3 | ||
| ÑÓÁ'ªÊÒÈÂÍÎ-ÌÎÄÀËÜÍÀ ÔÓÍÊÖ²ß ÅËÅÌÅÍҲ ²ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÐÅ×ÅÍÍß Ó ÏÓÁ˲ÖÈÑÒÈ×ÍÈÕ ÒÅÊÑÒÀÕ | ||
| Ãðèöèíà Â.². | ||
| ÑÓÁ'ªÊÒÈÂÍÎ-ÌÎÄÀËÜÍÀ ÔÓÍÊÖ²ß ÅËÅÌÅÍҲ ²ÍÔÐÀÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÐÅ×ÅÍÍß Ó ÏÓÁ˲ÖÈÑÒÈ×ÍÈÕ ÒÅÊÑÒÀÕ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 808.3-5 | ||
| ÒÅÐ̲ÍÎËÎÃ²ß ÎÁÐßÄÎÂÈÕ Ä²É Ï²ÑËßÂÅѲËÜÍÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ ÑÅÐÅÄÍÜÎÍÀÄÄͲÏÐßÍÑÜÊÎÃÎ ÐÅòÎÍÓ | ||
| Ãðîçîâñüêà Í.À. | ||
| ÒÅÐ̲ÍÎËÎÃ²ß ÎÁÐßÄÎÂÈÕ Ä²É Ï²ÑËßÂÅѲËÜÍÎÃÎ ÏÅвÎÄÓ ÑÅÐÅÄÍÜÎÍÀÄÄͲÏÐßÍÑÜÊÎÃÎ ÐÅòÎÍÓ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ ..883m-1 | ||
| ÌÅÒÐÈÊÀ ËÅÎͲÄÀ ÌÎÑÅÍÄÇÀ | ||
| Äàâèäîâà Î.Â. | ||
| ÌÅÒÐÈÊÀ ËÅÎͲÄÀ ÌÎÑÅÍÄÇÀ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 803.56 | ||
| ÑÈÍÒÀÊÑÈ×ÍI OCÎÁËÈÂÎÑÒI ÏÐÎÇÈ ÃÞÍÒÅÐÀ ÃÐÀÑÑÀ | ||
| Äåãòÿðåíêî Â.Ñ. | ||
| ÑÈÍÒÀÊÑÈ×ÍI OCÎÁËÈÂÎÑÒI ÏÐÎÇÈ ÃÞÍÒÅÐÀ ÃÐÀÑÑÀ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 8824–3.091 | ||
| ÊÀÐÍÀÂÀËÜÍÎÅ ÍÀ×ÀËÎ Â ÐÎÌÀÍÅ Â.ÍÀÁÎÊÎÂÀ | ||
| Äåéíåãà Â.Â. | ||
| ÊÀÐÍÀÂÀËÜÍÎÅ ÍÀ×ÀËÎ Â ÐÎÌÀÍÅ Â.ÍÀÁÎÊÎÂÀ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 883Ê–1.081 | ||
| ÊÎËÎÐÈÑÒÈÊÀ ßÊ ÏÐÈÊÌÅÒÍÀ ÎÇÍÀÊÀ ÏÎÅÒÈÊÈ | ||
| Äåì÷åíêî ².À. | ||
| ÊÎËÎÐÈÑÒÈÊÀ ßÊ ÏÐÈÊÌÅÒÍÀ ÎÇÍÀÊÀ ÏÎÅÒÈÊÈ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 808.3-56:883.3-1 | ||
| ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÈÉ ÏÎÒÅÍÖ²ÀË ÑËÎÂÎÒÂÎÐÓ | ||
| Äåíèñåíêî Ë. Ï. | ||
| ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÈÉ ÏÎÒÅÍÖ²ÀË ÑËÎÂÎÒÂÎÐÓ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 808.3-318 | ||
| ÏÀÐÀÄÈÃÌÀÒÈ×Ͳ ²ÄÍÎØÅÍÍß Ì²Í²ÌÀËÜÍÈÕ ÔÐÀÇÅÎËÎòÇ̲ | ||
| Çóáåöü Í.Î. | ||
| ÏÀÐÀÄÈÃÌÀÒÈ×Ͳ ²ÄÍÎØÅÍÍß Ì²Í²ÌÀËÜÍÈÕ ÔÐÀÇÅÎËÎòÇ̲ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 802.0-08 | ||
| ÄÅßʲ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÌÎÂÍί ÍÎÐÌÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÂÀвÀÍÒÀ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ | ||
| Êëèìåíêî Î.Ë. | ||
| ÄÅßʲ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÌÎÂÍί ÍÎÐÌÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÂÀвÀÍÒÀ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÌÎÂÈ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 802.–5 | ||
| ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ßÇÛÊÎÂÛÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ È ÝÂÎËÞÖÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ËÅÊÑÈÊÎÍÀ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ | ||
| Êîçëîâà Ò. Î. | ||
| ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ßÇÛÊÎÂÛÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ È ÝÂÎËÞÖÈß ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ËÅÊÑÈÊÎÍÀ ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ | ||
| (ìîâà: Ðîñ³éñüêà) | ||
| ÓÄÊ 803.0–541.45/47 | ||
| Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÑÎ×ÅÒÀÍÈßÕ ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÕ ÃËÀÃÎËΠ| ||
| Êðàñíîíîñåíêî Ò.Ñ | ||
| Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÑÎ×ÅÒÀÍÈßÕ ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÕ ÃËÀÃÎËΠ| ||
| (ìîâà: Ðîñ³éñüêà) | ||
| ÓÄÊ 802.0-087:804.0:803.0 | ||
| ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ È ÍÅÌÅÖÊÈÅ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ | ||
| Êðèöáåðã Ð.ß. | ||
| ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ È ÍÅÌÅÖÊÈÅ ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ | ||
| (ìîâà: Ðîñ³éñüêà) | ||
| ÓÄÊ 802/809:26 | ||
| ÑÈÌÂÎ˲ÊÀ ÒÂÎв Ì.ÊÎÖÞÁÈÍÑÜÊÎÃÎ | ||
| Ìèðîøíè÷åíêî Â.Â. | ||
| ÑÈÌÂÎ˲ÊÀ ÒÂÎв Ì.ÊÎÖÞÁÈÍÑÜÊÎÃÎ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 883Ï–1.081 | ||
| ѲÐÈÉ ÊÎ˲РßÊ ÌÅÒÀÔÎÐÀ ÁÓÒÒß | ||
| ̳í÷åíêî Ò.À. | ||
| ѲÐÈÉ ÊÎ˲РßÊ ÌÅÒÀÔÎÐÀ ÁÓÒÒß | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 883Ó–1.076 | ||
| ÀÏÎËËÎͲÉÑÜÊÎ-IJÎͲѲÉÑÜÊÀ ÎÑÍÎÂÀ ÒÐÀÃÅIJÉÍί IJÉÑÍÎÑÒ² ÄÐÀÌÈ ËÅѲ ÓÊÐÀ¯ÍÊÈ “ÁËÀÊÈÒÍÀ ÒÐÎßÍÄÀ” | ||
| ̳ðîøíè÷åíêî Ï.Â. | ||
| ÀÏÎËËÎͲÉÑÜÊÎ-IJÎͲѲÉÑÜÊÀ ÎÑÍÎÂÀ ÒÐÀÃÅIJÉÍί IJÉÑÍÎÑÒ² ÄÐÀÌÈ ËÅѲ ÓÊÐÀ¯ÍÊÈ “ÁËÀÊÈÒÍÀ ÒÐÎßÍÄÀ” | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 883Í-3.081.074 | ||
| ÑÈÌÂÎË ßÊ ÇÀѲÁ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÓ Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Â ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ-ÐÅÀ˲ÑÒÈ×ÍÎÌÓ ÏÈÑÜ̲ ÐÀ¯ÑÈ ²ÂÀÍ×ÅÍÊÎ | ||
| ͳêîëàºíêî Â.Ì. | ||
| ÑÈÌÂÎË ßÊ ÇÀѲÁ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÓ Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Â ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ-ÐÅÀ˲ÑÒÈ×ÍÎÌÓ ÏÈÑÜ̲ ÐÀ¯ÑÈ ²ÂÀÍ×ÅÍÊÎ | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||
| ÓÄÊ 803.0 | ||
| ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÍÎ-ÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ ÃËÀÃÎËÜÍÎÃÎ ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß | ||
| Ïàâëåíêî À.Í. | ||
| ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÍÎ-ÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ ÃËÀÃÎËÜÍÎÃÎ ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß | ||
| (ìîâà: Ðîñ³éñüêà) | ||
| ÓÄÊ 830-1.091.«20» | ||
| ϳõòîâí³êîâà Ë.Ñ. | ||
| ²ÍÄȲÄÓÀËÜÍÎ-ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ͲÌÅÖÜÊί Â²ÐØÎÂÀÍί ÁÀÉÊÈ ÏÎ×ÀÒÊÓ 20 ÑÒ. | ||
| (ìîâà: Óêðà¿íñüêà) | ||