Замовити      Додати до списку

Є складовою частиною документа Нова філологія [Текст].

Складові частини документа:

• Александрук, І. Оказіоналізми як один із способів вербалізації можливого світу у творах жанру фентезі [Текст] / І. Александрук // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.6-10.
• Андреева, И. Окказиональные трансформации концептуального содержания локативных фразеологизмов [Текст] / И. Андреева // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.10-14.
• Андрейчук, Н. Лінгвокогнітивні засади словоскладання [Текст] / Н. Андрейчук // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.14-17.
• Андрусів, Н. Репрезентація семантики мовних одиниць різного рівня за допомогою фреймових моделей [Текст] / Н. Андрусів // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.18-23.
• Антюфеева, Ю. Концепт граница в английском языке: этимологический аспект [Текст] / Ю. Антюфеева // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.23-27.
• Байло, Ю. Термін як форма номінації концепту [Текст] / Ю. Байло // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.27-32.
• Бакаєва, М. Концептуальна метафора-персоніфікація вогонь є жива істота в романах У. Голдінга [Текст] / М. Бакаєва // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.33-38.
• Бережна, М. Імена власні в романі жанру фентезі: методи формування відповідників [Текст] / М. Бережна // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.249-255.
• Беспала, Л. Когнітивні процеси та запозичення у виршенні ономасіологічних завдань в умовах інтенсивної мовної взаємодії [Текст] / Л. Беспала // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.38-44.
• Бєляєва, А. Аксіологічний модус концепту освіта (зіставне дослідження на матеріалі української, російської, англійської, французької мов) [Текст] / А. Бєляєва // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.172-176.
• Бобырь, Л. Когнитивное описание частей речи в аспекте теории переходности [Текст] / Л. Бобырь // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.45-49.
• Болдырева, А. Каламбур как средство создания юмористического эффекта (фреймовый подход) [Текст] / А. Болдырева // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.49-54.
• Бондаренко, К. Сімпозія в українській та англійській сленгових мовних картинах світу [Текст] / К. Бондаренко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.160-163.
• Бондаренко, О. Відбиття гендерних стереотипів в українській та англійській мовах (на матеріалі мікрополя "Назви особи чоловічої/жіночої статі за фізичним, фізіологічним, псіхичним станом, властивістю, дією") [Текст] / О. Бондаренко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.С.164-168.
• Бондар, Т. Лексична прикметникова сполучуваність лексем road та way [Текст] / Т. Бондар // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.54-59.
• Борисенко, М. Структурный анализ густативной лексики в украинском, английском и немецком языках [Текст] / М. Борисенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.169-172.
• Браницька, Я. Прецедентна мотивація гастронімів у сучасній французькій мові [Текст] / Я. Браницька // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.59-65.
• Велика, І. Концептополе "особа жіночої статі за певними ознаками" у німецькій мовній картині світу [Текст] / І. Велика // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.65-68.
• Верзун, Л. Прояв мовної особистості Соломії Павличко в художньому перекладі [Текст] / Л. Верзун // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.255-259.
• Герман, М. Ю.Андрухович як перекладач Р.М.Рільке [Текст] / М. Герман // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.259-263.
• Грачова, Т. Категорії мови та мислення у сучасній лінгвістичній парадигмі [Текст] / Т. Грачова // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.68-71.
• Григоренко, Н. Стилістично марковані компоненти синонімічних рядів в англійській та українській мовах [Текст] / Н. Григоренко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.176-180.
• Дєдухова, І. Прагматична адекватність українських перекладів сонетів У.Шекспира [Текст] / І. Дєдухова // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.263-267.
• Дрібнюк, В. Семантичний аналіз сучасної англійської медичної термінології на позначення частин тіла людини у художньому тексті (на основі роману "Невидимець" Герберта Уеллса [Текст] / В. Дрібнюк // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.71-76.
• Дьяченко, Г. Человек как пансимвол Л.Н.Бердяева [Текст] / Г. Дьяченко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.220-223.
• Євпак, А. Концептуалізація mind в англійській мові [Текст] / А. Євпак // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.77-80.
• Єнікєєва, С. Принципи синергетики як методологія дослідження словотвірної системи (на матеріалі англійської мови) [Текст] / С. Єнікєєва // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.223-230.
• Єрьоменко, С. Спрямованість досліджень мовної особистості у сучасній лінгвістиці [Текст] / С. Єрьоменко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.80-84.
• Запольських, С. До проблеми перекладацької типології текстів [Текст] / С. Запольських // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.270-273.
• Іванченко, А. Відтворення авторської інтепції в українському перекладі роману Ричарда Баха "Міст у вічність" [Текст] / А. Іванченко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.267-270.
• Карамишева, І. Синтаксичні концепти: пошук шляхів дослідження (на прикладі структур вторичної предикації сучасної англійської мови) [Текст] / І. Карамишева // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.84-89.
• Карпусенко, М. Базовые понятия протестанской этики в англоязычной языковой картине мира [Текст] / М. Карпусенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.180-185.
• Киселюк, Н. Емоція "радість": номінативний та дескриптивний аспекти [Текст] / Н. Киселюк // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.95-99.
• Кійко, С. Міжмовна омонімія ідеологічно маркованої лексики (на матеріалі іменників сучасних німецької та української мов) [Текст] / С. Кійко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.89-95.
• Колесник, Р. Перекладацькі проблеми при відтворенні комічного у художньому перекладі [Текст] / Р. Колесник // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.274-277.
• Ли, Т. Проблемы перевода газетных заголовков [Текст] / Т. Ли // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.277-281.
• Любецкая, А. Специфика библейского перевода: фразеологические единицы библейского происхождения с опорным концептом "сердце" (на материале Нового Завета) [Текст] / А. Любецкая // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.281-286.
• Ляшевська, Л. Способи відтворення лексико-стилістичних засобів та прийомів (на прикладі романа-трилогії Дж. Р.-Р. Толкієна "Володар Перснів") [Текст] / Л. Ляшевська // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.286-289.
• Ляшенко, О. Шляхи відтворення советизмів англійською мовою [Текст] / О. Ляшенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.290-294.
• Махачашвілі, Р. Антропосферизм як основа техногенного буття [Текст] / Р. Махачашвілі // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.238-243.
• Мєдвєдь, А. Англійські фразеологізми з антропонімічним компонентом в аспекті перекладу [Текст] / А. Мєдвєдь // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.294-298.
• Мосьпан, Н. Герменевтика в перекладі (на матеріалі казки Р. Кіплінга) [Текст] / Н. Мосьпан // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.298-302.
• Найдюк, О. Вербалізація концепту politik (політика) прецедентними знаками [Текст] / О. Найдюк // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.99-104.
• Никифоренко, И. Минимизация количества дикторов при проведении экспериментально-фонетического исследования [Текст] / И. Никифоренко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.104-110.
• Новик, А. Национальная специфика немецкого "языка" жестов в зеркале межкультурной коммуникации [Текст] / А. Новик // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.185-191.
• Овсянникова, Е. Юридические термины как сценарии коммуникации [Текст] / Е. Овсянникова // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.307-309.
• Овсянников, В. Экономическая метафора в сопоставительных исследованиях языков [Текст] / В. Овсянников // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.302-306.
• Олійник, О. Способи переосмислення у пареміях (на матеріалі німецької та англійської мов) [Текст] / О. Олійник // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.191-195.
• Оніщенко, Ю. Лексико-стилістичні недоліки українських перекладів продукції компанії "Майкрософт" [Текст] / Ю. Оніщенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.310-314.
• Орловская, Е. Регулятивный потенциал немецких пословиц как средств языкового воплощения концепта frau [Текст] / Е. Орловская // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.110-114.
• Павлишинець, О. Вираження національно-культурного компоненту семантики архісемантизованих фразеологічних одиниць сучасної німецької мови [Текст] / О. Павлишинець // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.114-119.
• Пермінова, А. Три причини множинності поетичного твору [Текст] / А. Пермінова // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.314-318.
• Прибора, Р. Політична метафора: проблеми класифікації узусу [Текст] / Р. Прибора // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.120-124.
• Приходько, В. Рецепція-інтерпретація-переклад [Текст] / В. Приходько // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.318-321.
• Прус, С. Концепт "уважение" в субкультуре афроамериканцев и его вербализация в black english [Текст] / С. Прус // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.125-128.
• Путій, О. Валентні властивості антропостатальних концептів (на матеріалі німецького казкового дискурсу) [Текст] / О. Путій // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.128-132.
• Ребрій, О. Креативний потенціал номінативної діяльності у перекладі [Текст] / О. Ребрій // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.322-327.
• Романенко, О. Когнітивна природа народної етимології (на матеріалі німецької мови) [Текст] / О. Романенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.133-139.
• Семенець, О. Синергетика темпоритму в самоорганізації поетичного твору [Текст] / О. Семенець // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.243-248.
• Сергієнко, В. Відображення англійської мовної свідомості в національній картині світу [Текст] / В. Сергієнко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.195-198.
• Токарев, К. Погляди О.О. Потебні на внутрішню форму слова в аспектах зіставного мовознавства [Текст] / К. Токарев // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.199-203.
• Тумбрукати, Е. Лингвокогнитивные и коммуникативные особенности англоязычных Internet-интервью [Текст] / Е. Тумбрукати // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.139-142.
• Тупахина, О. Отражение гендерных стереотипов в немецком юморе (на материале анекдотов о женщинах) [Текст] / О. Тупахина // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.203-207.
• Фесенко, І. Американська економічна картина світу та ії відтворення сучасною англійською мовою (на матеріалі фінансово-економічних текстів) [Текст] / І. Фесенко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.142-148.
• Фогель, Г. Роль когнітивної лінгвістики у вивченні терміносистем [Текст] / Г. Фогель // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.148-151.
• Шевчінська, Т. Символічне значення флоролексем-корелятів в основі компаративних фразеологічних одиниць (на матеріалі англійської, української та російської мов) [Текст] / Т. Шевчінська // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.208-212.
• Шершун, К. Граматична категорія числа в лексико-семантичних процесах (на матеріалі української та іспанської мов) [Текст] / К. Шершун // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.С.213-216.
• Шкварчук, С. Зоонімічні метафори у німецькій мовній картині світу ХVІІІ ст. (на матеріалі драм Г.Е.Лессінга, Ф.Шіллера та Й.В.Гете) [Текст] / С. Шкварчук // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.151-155.
• Шкурко, Т. А. Роль художественного концепта в изучении идиостиля [Текст] / Т. А. Шкурко, Л. Четырешникова // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.155-159.
• Яценко, П. Актомовленнєва організація сурядно-підрядного поліному [Текст] / П. Яценко // Нова філологія : збірник наукових праць / голов. ред. В.М.Манакін. – Запоріжжя : ЗНУ, 2008. – Вип. № 29 : Лінгвокогнітивні дослідження мовних одиниць; Зіставне вивчення мовних картин світу; Лінгвофілософія та енергетична лінгвістика; Актуальні проблеми перекладознавства та міжкультурної комунікації. – С.216-219.