Äåðæàâíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä

Obkl00006.jpg

«Çàïîð³çüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò»

̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè

³ñíèê

 Çàïîð³çüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó

 

Ô²ËÎËÎò×Ͳ ÍÀÓÊÈ

 ¹1, 2010

Âèõ³äí³ â³äîìîñò³ âèäàííÿ

 Ç̲ÑÒ

Ðîçä³ë 1. ˳òåðàòóðîçíàâñòâî7

Áèñòðîâà Î.Î.7

ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÅÒÈÊÀËÜÍÈÕ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒÅÉ
ÐÎÌÀÍÍί ÏÐÎÇÈ Ô. ÄÎÑÒΪÂÑÜÊÎÃÎ
   7

Ãàëÿíèíà Ò.Þ.

ÖÂÅÒÎÂÎÉ ÈÍÒÅÐÒÅÊÑÒ ÏÐÎÇÛ È.Ñ.ÒÓÐÃÅÍÅÂÀ   13

Äåéíåãà Â.Â.

ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÀ È ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÌÀÍÀ ÄÈÍÛ ÐÓÁÈÍÎÉ
«ÏÎ×ÅÐÊ ËÅÎÍÀÐÄλ  18

Äæàïàðîâà Ý. Ê.

ÌÈÔÎÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÁÅÐÒÀ ÃÐÅÉÂÑÀ
 ÎÖÅÍÊÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ   21

Äèòüêîâà Ñ.Þ., Ãîðáà÷åíêî Å.Â.

ÊÎÌÏÎÇÈÖÈÎÍÍÀß ÔÓÍÊÖÈß ÍÎÑÈÒÅËÅÉ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß
 ÐÎÌÀÍÅ Ô.Ì. ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÎÃÎ «ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ È ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ»  26

Äèòüêîâà Ñ.Þ.,  Ìåøêóðîâà Ò.Â.

ÊÎÌÏÀÐÀÒÈÂÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÌÎÒÈÂÎÂ ÌÀËÎÉ ÏÐÎÇÛ
À.Ï. ×ÅÕÎÂÀ È ÏÐÎÇÛ Â.Ñ. ÒÎÊÀÐÅÂÎÉ   30

Äìèòðåíêî À.Â.

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÏβÑÒ²  Á.ÀÍÒÎÍÅÍÊÀ-ÄÀÂÈÄÎÂÈ×À
«ÑËÎÂΠ ÌÀÒÅв»  34

Çàòîðñêàÿ Å.Ñ.

ÎÁÐÀÇ ÄÎÌÀ Â ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÍÖÅÏÖÈÈ ÐÎÌÀÍÀ 
Ì.À. ÁÓËÃÀÊÎÂÀ  «ÁÅËÀß ÃÂÀÐÄÈß»  39

Êàçüìèíà Í. À.

ÄÂÎÉÍÈ×ÅÑÒÂÎ Â ÐÎÌÀÍÅ Ñ. ÊÈÍÃÀ «ÌÀÐÅÍÎÂÀß ÐÎÇÀ»  43

Êîòèê Ò.Ç.

ÍÀÐÀÒÈÂÍÀ ÑÒÐÀÒÅÃ²ß ÃÅÒÅÐÎIJªÃÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÍÀÐÀÒÎÐÀ 
 ÌÀË²É ÏÐÎDz ÐÎÌÀÍÀ ²ÂÀÍÈ×ÓÊÀ   47

Ëàñêàâà Þ. Â.

²ÑÒÎÐÈÊÎ-Á²ÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ßÊ ÑÓÊÓÏͲÑÒÜ ÆÀÍÐÎÂÈÕ ÔÎÐÌ
ÒÀ ÕÓÄÎÆÍ²Õ ÌÅÒÎIJ  (ÍÀ ÏÐÈÊËÀIJ ÒÂÎв ÏÐÎ Ï.ÊÀËÍÈØÅÂÑÜÊÎÃÎ) 51

ͳêîëîâà Î.Î.

ÃÅÍÅÇÈÑ ÒÀ ÒÈÏÎËÎÃ²ß ÏÑÅÂIJ Ó
ÇÀÕ²ÄÍΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊ²É Ë²ÒÅÐÀÒÓв: ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒ   57

Ñòàäí³÷åíêî Î.Î. 

ÕÐÎÍÎÒÎÏ Ó ÐÎÌÀͲ Ë.ÃÎËÎÒÈ “ÅϲÇÎÄÈ×ÍÀ ÏÀÌ’ßÒÜ”:
ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÎÅÒÈÊÈ   67

Ñòàñèê Ì.Â., Òêà÷óê Â.Ì.

ÎÁÐßÄ ÑÂÀÒÀÍÍß: ÑÏÅÖÈÔ²ÊÀ ²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß   ÕÓÄÎÆÍ²É Ë²ÒÅÐÀÒÓв  71

Òàðàñåíêî Ê.Â.

ÑÏÅÖÈÔ²ÊÀ ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²¯ ÐÎÌÀͲ×ÍÈÕ Ê˲ØÅ 
 ÀÍÃ˲ÉÑÜÊÎÌÓ Ï²ÇÍÜÎÐÅÍÅÑÀÍÑÍÎÌÓ  ÔÎÐÌÓËÜÍÎÌÓ ÐÎÌÀͲ
(ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÒÂÎÐÓ ÃÅÍв ÐÎÁÅÐÒÑÀ «ÂÈÊËÈÊ ÔÎÐÒÓͲ»(1590)) 77

Òèõîìèðîâ Â.Í.

«ËÈØÍÈÅ  ËÞÄÈ»   ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈßÕ  È.Ñ. ÒÓÐÃÅÍÅÂÀ  È À.Ï.×ÅÕÎÂÀ   83

×åðíÿê Þ.².

²ÍÒÅÐÄÈÑÖÈÏ˲ÍÀÐͲ ÂÈ̲ÐÈ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÒÈÏÎËÎò¯ ÄÈÑÊÓÐѲÂ
ÒÀ ˲ÒÅÐÀÒÓÐÎÇÍÀÂ×À ÀÍÀ˲ÒÈÊÀ   94

Ùåðáàêîâà Ì.Þ., Êðàâ÷åíêî ß.Ï.

ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÒÂÎÐ×Å ÇÍÀ×ÅÍÍß ÊÎÑÒÞÌÍί ÄÅÒÀ˲ 
 ÐÎÌÀͲ Ã.ÔËÎÁÅÐÀ «ÏÀͲ ÁÎÂÀв»  101

Þôåðåâà Î.Â.

ÕÓÄÎÆÍ²É ÑÈÍÒÅÇ ßÊ ÏÐÎÖÅÑ:
ÑÏÐÎÁÀ ̲ÆÄÈÑÖÈÏ˲ÍÀÐÍÎÃΠϲÄÕÎÄÓ   104

 

Ðîçä³ë 2. ìîâîçíàâñòâî

 

Áàëêî Ì.Â.

ʲËÜʲÑÍÎ-ÑÒÐÓÊÒÓÐͲ ÒÈÏÈ ÑËÎÂÎÑÏÎËÓ×ÅÍÜ
ÑÓ×ÀÑÍί ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÌÎÂÈ   113

Áåðäíèê Ë.Â.

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈ×ÍÎÑÒÈ ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ
ÎÒÃËÀÃÎËÜÍÎÃÎ ÄÅÐÈÂÀÒÀ   117

Áºëîçüîðîâà Þ.Ñ.,  Ñåëåçíüîâà Ì.O.

ÊÎÃͲÒÈÂÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐÎËÎò×ÍÈÉ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒ
×ÈÑ˲ÂÍÈÊ²Â Ó Í²ÌÅÖÜÊÎÌÎÂÍ²É ÊÀÐÒÈͲ ѲÒÓ   123

Áîíäàðåíêî Î.Ì., ×åðíåâè÷ À.Î.

ÀÍÃ˲ÉÑÜʲ ÍÅÎËÎòÇÌÈ: ÍÎÂÅ Ó ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍͲ
ÑÏÎÑÎÁ²Â ÓÒÂÎÐÅÍÍß   127

Âàëüê³â Î.Î.

²ÄÒÂÎÐÅÍÍß ÌÎÄÀËÜÍÎÑÒ² ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÐÎÌÀÍÓ
Å.Ë.ÂÎÉÍ²× «ÎÂÎÄ» ÒÀ ÉÎÃÎ ÏÅÐÅÊËÀIJ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÞ 
ÒÀ ÐÎѲÉÑÜÊÎÞ ÌÎÂÀÌÈ   131

Âàñèëåíêî Ã.Â. 

²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß Ö²ÍͲÑÍÈÕ ÄÎ̲ÍÀÍÒ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÊÓËÜÒÓÐÈ
 ÀÍÃËÎÌÎÂÍÎÌÓ ÏÎÅÒÈ×ÍÎÌÓ ÏÅÐÅÊËÀIJ  136

Âàñèëüåâà È.Ë.

ÑÅÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈÍÈÖ 
Ñ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÌ «ÑÈÍÈÉ ÖÂÅÒ»  ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ   142

Âîëêîâà À.Â. 

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÎÔÅѲÉÍÎ-ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂÍÈÕ Ó̲ÍÜ
ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÂÈÊËÀÄÀײ ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÌΠÇÀÑÎÁÀÌÈ ÑÓ×ÀÑÍÈÕ
ÀͲÌÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎòɠ  146

Âîëîùóê Ê.².

ÌÀÒÅвÀËÜÍÀ ÊÎÍÑÒÐÓÊֲߠ ÑÓ×ÀÑÍί ÄÈÒß×ί ÊÍÈÆÊÈ-²ÃÐÀØÊÈ   152

Ãëàçîâà Ñ. Ì.

ÑÏÅÖÈÔ²ÊÀ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß  ÏÎßÑÍÞÂÀËÜÍÎ-ÎÒÎÒÎÆÍÞÂÀËÜÍÈÕ
ÂÈÑËÎÂËÅÍÜ  ²ÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÎÃÎ ÒÈÏÓ Â ÌÎÂËÅÍͲ  155

Ãîìîí Í.Â.

²ÄÒÂÎÐÅÍÍß ²ÑÏÀÍÑÜÊÈÕ ÐÅ×ÅÍÜ ÊÀÓÇÀÒÈÂÍί ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ
 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÊËÀÄÀÕ   159

Ãðèöåíêî Î. Â.

ÌÎÂÎÇÍÀÂÖ² ÏÐÎ «ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ» Î. ÏÀÂËÎÂÑÜÊÎÃΠ  166

Äåì’ÿíîâà Þ.Î.

ÂÎËÞÍÒÀÒÈÂÈ Ç ÍÅÃÀÒÈÂÍÎÞ ÑÅÌÀÍÒÈÊÎÞ.
˲ÍÃÂÎÊÓËÜÒÓÐÎËÎò×ÍÀ ²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀֲߠ ÌÎÒȲ ² ÎÁÐÀDz   173

Åì³ðñó³íîâà Ã.².

¥ÅÍÄÅÐÍÎ-ÌÀÐÊÎÂÀÍI ÍÅÎËÎÃIÇÌÈ  ÀÍÃËIÉÑÜÊί ÌÎÂÈ   180

Æóêîâà Í.Ì.

ÔîðìÀ ³ñíóâàííÿ ìîâè ÿê çàñ³á ³ ðåçóëüòàò â³äáèòòÿ
ñâîºð³äíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ä³éñíîñò³ 184

Æóðàâëüîâà Í.Ì.

²ÍÄȲÄÓÀËÜͲÑÒÜ ßÊ ÎÄÈÍ ²Ç ÎÑÍÎÂÍÈÕ ÅÊÑÒÐÀ˲ÍÃÂÀËÜÍÈÕ
ÔÀÊÒÎв ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÅϲÑÒÎËßÐÍί Â²×ËÈÂÎÑÒ² Õ²Õ – ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒ. 192

Êàë³íà ß. ².

ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ×ËÅÍÓÂÀÍÍß Í²ÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÎÁÓÒÎÂÎÃÎ ÀÍÅÊÄÎÒÓ   202

Êàðïåíêî Î.Î.

ÄÈÍÀ̲×Ͳ Ç̲ÍÈ Â ÑÅÌÍÎÌÓ ÑÊËÀIJ ÏÎÍßÒÜ  «ÁÀÒÜÊλ ÒÀ «ÄßÄÜÊλ  207

Êîðí³ºíêî Ñ.².

ÑÒÀÐÎÑËÎÂ’ßͲÇÌÈ Â ÏÎÅ̲  ².ÔÐÀÍÊÀ “ÑÌÅÐÒÜ ÊÀ¯ÍÀ”
(ÑÅÌÀÍÒÈ×ÍÈÉ ² ÑÒÈ˲ÑÒÈ×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒÈ) 210

Êóù Å.Î.

ÑÅÌÀÍÒÈ×Ͳ ÀÑÏÅÊÒÈ Ì²ÃÐÀÖ²¯ ÒÀ ÑÏÎÑÎÁÈ 
ÏÅÐÅÊËÀÄÓ ÀÍÃ˲ÉÑÜÊί ÒÅÐ̲ÍÎËÎò×Íί ËÅÊÑÈÊÈ   215

Ëåùåíêî Ã.À.

ÏÅÄÆÅÍÒ „ÒвÓÌÔ ÇÎËÎÒÀ” Å.ÌÀÍIJ ÊвÇÜ ÏÐÈÇÌÓ
²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²ÉÍÎÃÎ ÏÅÐÅÊËÀÄÓ   221

Ìàöåãîðà È.Ë.,  Âîëíóõèíà Í.Þ.

ÊÎÃÍÈÒÈÂÍÎ-ÎÍÎÌÀÑÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÌÎÄÀËÜÍÛÕ ÔÎÐÌ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÃËÀÃÎËÀ   229

Ìèêèò³â Ã.Â.,  Ïîïðóãà Ò.Â.

²ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ²ß ÃÀÇÅÒÍÈÕ ÇÀÃÎËÎÂʲ  Ó ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ
²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎв  233

Íîâ³êîâà Î.Î.

ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÎ-ÑÅÌÀÍÒÈ×Ͳ ÂÈßÂÈ ÄÅÒÅÐ̲ÍÀÍÒÍÈÕ ×ËÅͲ ÐÅ×ÅÍÍß
 Â  ÞÐÈÄÈ×ÍÈÕ ÒÅÊÑÒÀÕ

Îñòðîâñüêà Ë.Ñ.

ÀÒÐÈÁÓÒÈÂÍÀ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²ß Â ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂÍÎÌÓ ÀÑÏÅÊÒ²  242

ϳäãîðíà À.Á.

ÏÅÐÅÊËÀÄ Ñ˲ ²Ç вÇÍÈÌ ÎÁ’ªÌÎÌ ÇÍÀ×ÅÍÍß 
 ÍÀÓÊÎÂÎ-ÒÅÕͲ×ÍÈÕ ÒÅÊÑÒÀÕ   251

Ðîìàíèé Ý.Ï.

ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈß ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎÃÎ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÂÀÐÈÀÍÒÀ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ   255

Õàâê³íà Î.Ì.

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÅÐÅÊËÀÄÓ ÄÂÎÊÎÌÏÎÍÅÍÒÍÈÕ ÒÅÐ̲ÍÎËÎò×ÍÈÕ
ÑËÎÂÎÑÏÎËÓ×ÅÍÜ Ï²ÄÌÎÂÈ ÖÈÔÐÎÂÎÃΠ²ÄÅÎÌÎÍÒÀÆÓ   259

Øåâ÷åíêî Î.².

ÒÅËÅÎËÎò×ÍÀ ÊÎÐÅËßÖ²ß ÍÅײÒÊÈÕ ÌÍÎÆÈÍ ÑÅ̲ÎÒÈ×ÍÈÕ ÅËÅÌÅÍÒ²Â
ÏÐÈ Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍͲ ÑÊËÀÄÎÂÈÕ Ä²ÉÑÍÎÑÒ²  ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ
ÀÍÃËÎÌÎÂÍÎÌÓ ÄÈÑÊÓÐѲ  264

Øòåéíáóê Ô. Ì.

„ÃÓÑÈ-ËÅÁÅIJ ËÅÒßÒÜ…” ÌÈÕÀÉËÀ ÑÒÅËÜÌÀÕÀ
 ÊÎÍÒÅÊÑÒ² Ò²ËÅÑÍÎ-̲ÌÅÒÈ×ÍÎÃÎ ÌÅÒÎÄÓ ÀÍÀ˲ÇÓ ÕÓÄÎÆÍ²Õ ÒÂÎв   274

 

Âèìîãè  äî  îôîðìëåííÿ  ñòàòåé  
ó “³ñíèê Çàïîð³çüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó”
çà ôàõîì “ Ô³ëîëîã³÷í³ íàóêè”  280